Smithers : Twin falls, Malkow lookout - Dimanche 19 août

Il est 8h30 lorsque nous prenons notre petit-déjeuner sur la terrasse des Candela, royalement servis par Paul avec du pain à la cannelle toasté, de la baguette pour le petit Paul et des confitures maison. On aperçoit devant nous des écureuils farouches et des pinsons.

Lac Kathlyn

M'avez vous vu ?

Good boy, Guy!

Alyson nous parle de la vie ici : des ours venant se nourrir de baies dans le jardin, des orignaux qui reviennent toujours sur leur lieu de naissance (il arrive ainsi d'en voir dans des cours de recréation), du calme qui règne ici et qui contrebalance sa vie professionnelle hypersociale (elle est professeur).

Le temps de faire une lessive, une petite halte devant le lac poissonneux et pour le petit Paul de jouer dans le hamac (qu'il appelait au début arbre à cam, puis acam), l'heure du déjeuner est arrivée : bière canadienne, sushis, viandes froides et salade.

Le hamac

A 14h, les Candela partent pour assister à une fête de mariage, chez leurs voisins, dans la maison voisine. Nous, nous faisons une petite randonnée pour voir les Twin Falls. Le sentier est pentu, mais court. On croise des grenouilles et Paul s'amuse à cueillir et manger des salmonberry.

Twin Falls

Après une courte visite au Visitor's Center de Smithers, on attaque à 16h le Malkow lookout, 1 heure aller. Il fait chaud (25° environ), le soleil est revenu. On traverse un champ et un sous-bois, l'ascension est difficile, ponctuée de barrières, et semble interminable. Mais nous ne voulons pas abandonner, car on nous a promis au sommet "a clear view of the Hudson Bay Moutain and Glacier, the Babine Moutains, the Hazelton Range and the Telkwa Range" et, pour Paul, ... des tables de pique-nique.
Arrivés au but, deux tables de pique-nique sous une antenne de téléphone. La vue est superbe, même si elle est gâchée par de la brume. Le temps de faire une photo de famille et de grignoter quelques cookies, nous redescendons rapidement vers la voiture, ennuyés par quelques moustiques égarés. Il est 18h, la température est passée à 29°.

La course en tête

Malkow overview

L'Hudson bay montain et le lac Kathlyn

Panorama au Malkow overlook

De retour chez les Candela, Paul nous a préparé du saumon de rivière, accompagné de frites, de brocolis (l'alibi santé du repas) et d'un rafraîchissant vin rosé. Alison est restée au mariage mais nous remonte très gentiment des parts de forêt noire du mariage, ainsi que des restes de la tarte à la confiture d'abricot (à la très grande joie du petit Paul).

On finit la soirée à déguster un excellent armagnac, en parlant des histoires du passé et en écoutant "Monsieur Paul" (comme notre petit Paul l'appelle) nous raconter sa vie ici. S'il ne regrette pas grand chose de la France, il n'y a qu'une chose à laquelle il ne s'est toujours pas fait, nous dit-il avec plein de malice, c'est l'hiver.
Extinction des feux 22h30